光禾華德福實驗教育機構

心靈週歷 史代納博士 著

第 36週 12/8-12/14

在我的心靈深處那裡訴說著，

專注于這個啟示，
神秘地這宇宙的話語：
讓你努力工作的目標充滿了
我明亮的精神之光，
透過我來犧牲你自己。

36th week 12/8-12/14
Within my beings depths there speaks,
Intent on revelation,
The cosmic Word mysteriously:
Imbue your labor’s aims
With my bright spirit light
To sacrifice yourself through me.


光中的孩子﹣兒童的心靈週歷
作者 麥可. 波頓

第36週 12/9-12/15/2012
從我的心最深處的地方，我聽到了
必須聽到的聲音，
這強大音聲發出的字語：

“讓光在你心中，明亮，清晰，
並在思維和行動中，閃耀。
如此你將是我真正的孩子。“

36th week 12/9-12/15/2012
From the deepest part of my heart, I hear
The voice that must be heard,
The mighty- sounding Word:

“ Let light within you, bright and clear,
In thoughts and actions, shine.
Then will you truly be a child of mine.”

轉自優律斯美台灣